1
00:00:10,100 --> 00:00:30,100
MinaScaryMovies
min4.f4r4ji4n@gmail.com

2
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
Holly? Holly? Dev'eri?

3
00:03:22,800 --> 00:03:26,500
Den har været her i 20 minutter, da vi ankommer
i rummet, jeg vil have dig til at vide først ...

4
00:06:01,749 --> 00:06:03,163
Få mig ud.

5
00:07:19,200 --> 00:07:20,300
Okay, rolig...

6
00:07:24,200 --> 00:07:25,300
Alt er i orden.

7
00:07:25,978 --> 00:07:32,162
Værtens hjernedød er bekræftet,
vores forbindelse var fuldstændig
slettet. Vi blev færdige.

8
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
Du?

9
00:07:50,592 --> 00:07:53,635
Jeg er ked af, jeg er ikke kommet tilbage endnu.

10
00:07:53,800 --> 00:07:57,516
- Okay. Har du brug for en pause?
- Nej, det er okay. Lad os snart afslutte det...

11
00:07:58,049 --> 00:07:58,949
Lad os så fortsætte...

12
00:08:05,914 --> 00:08:09,200
Det er min bedstefars pibe.

13
00:08:10,670 --> 00:08:17,415
Ele morreu antes de eu nascer e o meu pai deu ele para mim.

14
00:08:18,500 --> 00:08:19,200
Den næste.

15
00:08:22,705 --> 00:08:30,727
Dette er en gammel souvenir, jeg slog hende ihjel
en dag da jeg var barn og...

16
00:08:30,927 --> 00:08:33,759
Jeg følte mig skyldig...

17
00:08:34,642 --> 00:08:38,751
- Jeg føler mig stadig skyldig.
- Meget godt.

18
00:08:39,529 --> 00:08:40,429
Den næste.

19
00:08:48,312 --> 00:08:49,726
Dette er ikke mit.

20
00:08:50,974 --> 00:08:52,404
Sikkerhed?

21
00:08:53,644 --> 00:08:54,822
Aldrig set før.

22
00:09:02,500 --> 00:09:03,200
Meget godt.

23
00:09:05,465 --> 00:09:10,495
Resultaterne er generelt normale.

24
00:09:11,521 --> 00:09:19,200
Ingen tegn på falsk psyke
af din tid som Ms. Holly Burgman.

25
00:09:21,690 --> 00:09:22,933
Du ser overrasket ud.

26
00:09:24,139 --> 00:09:25,738
Er der noget, du vil fremhæve?

27
00:09:26,939 --> 00:09:27,939
klikket ned...

28
00:09:28,635 --> 00:09:31,200
... uregelmæssigheder under grænsefladen?

29
00:09:31,489 --> 00:09:33,289
Nej, nej, jeg har det fint.

30
00:09:33,981 --> 00:09:35,831
Det er vigtigt ikke at beholde tingene.

31
00:09:41,200 --> 00:09:42,200
Jeg sagde, jeg har det godt.

32
00:09:44,952 --> 00:09:45,852
OK så.

33
00:09:47,920 --> 00:09:50,920
Vores næste kontrakt er næsten slut.

34
00:09:51,072 --> 00:09:53,072
Og det er en stor ting.

35
00:09:53,271 --> 00:09:57,818
Jeg kan ikke lade min stjerne miste kontrollen.

36
00:10:04,688 --> 00:10:06,988
Jeg vil gerne tage lidt tid.

37
00:10:08,500 --> 00:10:10,000
Tid til hvad?

38
00:10:10,300 --> 00:10:12,000
Jeg talte med Michael om det.

39
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
ER...

40
00:10:14,087 --> 00:10:17,039
... Jeg fortalte ham, at jeg ville tage noget tid.

41
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Michael?

42
00:10:24,540 --> 00:10:26,288
Nej, det er det...

43
00:10:30,200 --> 00:10:36,200
Du og Michael ... er adskilt.

44
00:10:41,842 --> 00:10:42,842
Ja sikkert.

45
00:10:52,878 --> 00:10:54,799
Men jeg snakkede med ham.

46
00:10:56,720 --> 00:10:58,820
Du er ikke længere tryg ved ham, vel?

47
00:11:01,000 --> 00:11:03,200
Du fortalte mig selv, at det var blevet en fare.

48
00:11:06,000 --> 00:11:07,500
Sagde jeg dette?

49
00:11:34,000 --> 00:11:35,200
Åh, skat.

50
00:11:37,500 --> 00:11:41,500
Åh, skat.!

51
00:11:42,800 --> 00:11:44,500
Hvad ... hvad har du der?

52
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
Hvad ... Hej skat, hvad har du der?

53
00:11:48,239 --> 00:11:55,192
Gud, jeg er sulten, jeg er virkelig sulten, Michael.

54
00:11:56,500 --> 00:12:00,500
Gud, jeg er virkelig sulten, Michael.

55
00:12:17,033 --> 00:12:21,278
- Mor!
- Hej skat! - Tas?

56
00:12:24,892 --> 00:12:29,230
- Vi har noget at spise.
- Jamen, jeg er virkelig sulten.

57
00:12:38,483 --> 00:12:40,301
Hej, hernede.

58
00:12:52,200 --> 00:12:58,319
- Hvordan var din tur?
- Nå. Det er virkelig kedeligt.

59
00:12:58,963 --> 00:13:01,663
Du aner ikke hvor glad jeg er for at gå tilbage til byen.

60
00:13:02,126 --> 00:13:05,426
Hvordan går det med avisen?
Hvordan går det?

61
00:13:05,720 --> 00:13:07,286
Fortsæt.

62
00:13:09,968 --> 00:13:14,985
Selvom Daniel siger den nye udgiver
er samfundsvidenskabshistoriker.

63
00:13:15,098 --> 00:13:17,182
Hvad er det?63

64
00:13:17,508 --> 00:13:22,736
Han er en gammel, dum fyr
hvem vil ikke kunne lide det jeg skriver.

65
00:13:23,283 --> 00:13:24,542
Du er gammel nok.

66
00:13:25,177 --> 00:13:27,051
Meget flot.

67
00:13:27,913 --> 00:13:32,500
... nye afsløringer i den chokerende sag om mord
af advokat Elliot Matza søndag aften.

68
00:13:32,624 --> 00:13:37,056
<i> Politiet afslørede identiteten på morderen,
23-årige Holly Burgman.

69
00:13:37,200 --> 00:13:40,138
<i> Burgman arbejdede som receptionist. </i>
i Blue Light Sky Lounge,

70
00:13:40,200 --> 00:13:42,883
<i> hvor vidner sagde, at hun dukkede op. </i>
pludselig og stak Matza flere gange ...

71
00:13:43,054 --> 00:13:45,890
Hvad drikker pytonen for at sove?

72
00:13:46,199 --> 00:13:47,599
Jeg ved ikke, hvad drikker de?

73
00:13:47,767 --> 00:13:48,867
Te med urter.

74
00:13:53,528 --> 00:13:56,700
- Hvad har du der?
- Far købte den til mig.

75
00:13:57,200 --> 00:14:00,190
- Jeg kan få ham til at danse.
- Ja?

76
00:14:17,450 --> 00:14:19,959
Hvordan blev du så klog?

77
00:14:26,433 --> 00:14:29,591
- Har jeg nogensinde fortalt dig den nye historie med Greg?
- Nej. Fortæl mig det.

78
00:14:29,729 --> 00:14:34,917
Jeg gik til hans kontor, og han var der
med den nye praktikant.

79
00:14:35,096 --> 00:14:41,998
Skjorten halvåben, indisk musik på fuld lydstyrke,
og talte om den chokerende kraft af det feminine princip

80
00:14:42,240 --> 00:14:51,021
Denne pige virkede traumatiseret af dette
65-årig fyr med behåret bryst...

81
00:14:51,100 --> 00:14:54,520
- Ja, jeg kan huske, at Gregs bryst var meget aggressivt.
- Ja, det er en krigsforbrydelse.

82
00:14:54,652 --> 00:14:58,176
Han prøvede bogstaveligt talt at røre ved hende.

83
00:14:58,283 --> 00:15:05,709
Jeg er overbevist om, at den løsner sig fra sin krop om natten og vandrer
for korridorerne kvindelig sovesal svøbt i en badekåbe

84
00:15:05,942 --> 00:15:08,948
stikker sit ansigt mellem lårene på eleverne.

85
00:15:09,111 --> 00:15:11,807
Kun med menstruation.

86
00:15:12,186 --> 00:15:15,107
er tiltrukket af lugten af blod,
for jernmangel

87
00:15:15,269 --> 00:15:19,855
hvilket i dette tilfælde kan være fatalt
fordi det fører til hårtab.

88
00:15:21,081 --> 00:15:26,107
Undskyld, jeg tænkte ikke... jeg tænkte ikke
at de ville blive så længe.

89
00:15:32,497 --> 00:15:34,969
Bed ham så om at gå.

90
00:16:17,231 --> 00:16:23,700
Girder, hej, jeg hedder Vos, jeg ville bare undskylde.
I går var jeg ikke i mig selv...

91
00:16:23,819 --> 00:16:31,596
Jeg har vist ikke delt nok hvornår
vi tog testen. Jeg er i hvert fald klar nu...

92
00:16:31,776 --> 00:16:33,276
Ring til mig.

93
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
Ja, ring til mig.

94
00:16:41,700 --> 00:16:42,500
Hvem var?

95
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
Arbejde.

96
00:16:45,000 --> 00:16:46,700
Jeg bliver nødt til at rejse igen.

97
00:16:47,653 --> 00:16:50,723
- Jeg troede, de ville give dig et pusterum.
- Ja...

98
00:16:54,021 --> 00:16:56,236
Noget andet er dukket op.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,441
Jeg vil have, at du kommer tilbage for at bo hos os.

100
00:17:01,458 --> 00:17:02,621
Jeg hader alt dette.

101
00:17:06,678 --> 00:17:07,678
Tas?

102
00:17:10,619 --> 00:17:11,619
Tas?

103
00:18:05,395 --> 00:18:06,895
Forudsiger jeg dig?

104
00:18:14,000 --> 00:18:15,466
Jeg er ved at blive gammel.

105
00:18:16,797 --> 00:18:19,612
Nu kan jeg næsten ikke genkende mig selv.

106
00:18:20,812 --> 00:18:24,412
Jeg er for gammel til bilen, jeg kan ikke holde spændingen ud.

107
00:18:27,223 --> 00:18:34,153
Og jo længere tid der går, jo vigtigere bliver det
for mig at finde en afløser.

108
00:18:35,897 --> 00:18:37,897
Og det ville være dig.

109
00:18:43,779 --> 00:18:47,258
Normalt fejlvurderer jeg ikke folk.

110
00:18:47,460 --> 00:18:49,299
Det ville være fantastisk.

111
00:18:49,889 --> 00:18:52,926
Du har en helt speciel natur.

112
00:18:53,200 --> 00:18:56,700
Det finder man ud af, når man arbejder hårdt sammen med nogen.

113
00:18:58,898 --> 00:19:06,628
Men stadig nu, kan jeg se
en lille tråd, der kommer ud af dit kranium

114
00:19:06,676 --> 00:19:10,951
at forbinde til et liv, som jeg troede, du allerede havde forladt.

115
00:19:11,200 --> 00:19:17,991
Nogle gange kræver det kun dette at tabe
kontrol, den lille tanke,

116
00:19:18,713 --> 00:19:20,573
et lille brud.

117
00:19:24,130 --> 00:19:31,621
Jeg vil gerne vise dig nogle billeder af ting, de ikke har
arbejdet med arbejde med Holly Burgman.

118
00:19:32,389 --> 00:19:35,065
Hvorfor stikke Elliot Matza?

119
00:19:36,061 --> 00:19:38,561
Du havde fået en pistol.119

120
00:19:44,000 --> 00:19:46,700
Han så ud til at tilpasse sig mere til karakteren.

121
00:19:49,485 --> 00:19:51,485
Hvilken karakter?

122
00:20:00,101 --> 00:20:01,448
Vil du have det her?

123
00:20:09,804 --> 00:20:10,804
Godt.

124
00:20:11,953 --> 00:20:12,953
Godt.

125
00:20:15,904 --> 00:20:18,863
Overvej profilen af ​​Collin Tate.

126
00:20:19,025 --> 00:20:23,072
Død far. Fraværende mor.
Ingen brødre.

127
00:20:23,200 --> 00:20:30,700
Brug kokain i et par år, og forelsk dig derefter
og engagerer sig med en af sine velhavende kunder, Ava Parse.

128
00:20:30,806 --> 00:20:33,632
Datter af John Parse fra Zoothroo.

129
00:20:33,751 --> 00:20:35,083
Zoothroo?

130
00:20:35,114 --> 00:20:39,404
Dataudtræk. Et fantastisk firma
uden for USA.

131
00:20:39,467 --> 00:20:41,065
Spillestedet er lokalt.

132
00:20:41,476 --> 00:20:47,414
Men vores aftale er med Reid Parses stedsøn,
Johns stedsøn.

133
00:20:48,034 --> 00:20:49,856
Og hvad er fortællingen?

134
00:20:50,235 --> 00:20:58,735
Forestil dig Collin Tate som den ustabile elsker
som føler sig formindsket af sin nye familie.

135
00:20:58,962 --> 00:21:04,993
Ava har al magten i forholdet og kastrerer ham,
så begynd at bruge stoffer igen,

136
00:21:05,084 --> 00:21:14,000
bliver endnu mere ustabil. Og til sidst flipper han ud,
dræber John, dræber Ava og begår selvmord.

137
00:21:14,501 --> 00:21:18,488
Med Ava ude af spillet, arver Reid alt, bliver administrerende direktør,
råb efter kameraerne, en simpel tragedie, ingen vil stille spørgsmål.

138
00:21:18,753 --> 00:21:25,838
bliver administrerende direktør, græder efter kameraerne,
en tragedie, ingen vil stille spørgsmål.

139
00:21:26,234 --> 00:21:28,241
Lønnen er respektabel.

140
00:21:28,553 --> 00:21:31,106
En byge af penge.

141
00:21:31,283 --> 00:21:38,656
Men det egentlige mål, ifølge selskabet,
det er selve zoothroen.

142
00:21:39,033 --> 00:21:44,190
For når vi har Reid, får vi virksomheden.

143
00:21:44,864 --> 00:21:45,864
Sikker.

144
00:21:47,197 --> 00:21:48,665
Ok, hvornår starter du?

145
00:24:04,728 --> 00:24:06,921
Problemer?

146
00:24:07,623 --> 00:24:10,614
Intet problem.
Jeg forbereder det ved at tage til lufthavnen.

147
00:24:10,639 --> 00:24:13,207
Godt. Hvor lang tid har vi brug for?

148
00:24:13,300 --> 00:24:15,000
Cirka fire timer til at forberede det.

149
00:24:17,200 --> 00:24:21,109
- Og dig?
- Jeg er klar, jeg har det godt.

150
00:24:23,302 --> 00:24:28,047
Jeg vil gerne minde dig om det, før jeg starter.

151
00:24:28,700 --> 00:24:35,472
Efter den første forbindelse vil du blive fanget, ikke
du får lov til at miste kontrollen under denne forestilling.

152
00:24:35,545 --> 00:24:38,707
Fristen for at gennemføre
mission vil være John Parses middag.

153
00:24:38,752 --> 00:24:41,469
Det er planlagt til i overmorgen aften.

154
00:24:42,032 --> 00:24:46,374
Du skal bruge denne tid
at håndtere Tates ustabilitet.

155
00:24:46,595 --> 00:24:52,872
Dr. Mallasus har indstillet sin kompatibilitet
kun tre dage, så der er ikke plads til fejl.

156
00:24:53,169 --> 00:25:00,587
Hvis vi stadig skal holde dig tilbage, skaden på din hjerne
vil nå kategori C, og jeg vil ikke risikere det.

157
00:25:00,729 --> 00:25:04,181
Planten begynder at opløses efter fem dage.

158
00:25:04,323 --> 00:25:10,850
Brug kalibreringsenheden mindst én gang om dagen,
brug det mere, hvis du lider af vedvarende desorientering.

159
00:25:12,200 --> 00:25:16,272
Mr. Tates kæreste er Ava (Eva) ikke Ava.

160
00:25:16,763 --> 00:25:24,449
Han lider af irritabel tarm. Hvis du vil have intense smerter på
højre side af maven vil blive betragtet som normal.

161
00:25:24,933 --> 00:25:32,532
Systemsynkronisering vil ødelægge
minder om mordet...

162
00:25:38,557 --> 00:25:41,069
Åndedrætstærsklen er normal.

163
00:25:41,622 --> 00:25:43,301
Hvordan er niveauerne denne gang?

164
00:25:43,688 --> 00:25:45,062
Niveauerne er gode,

165
00:25:45,164 --> 00:25:47,807
Hold mig i dybden, så der ikke bliver problemer.

166
00:25:47,864 --> 00:25:51,143
Selvfølgelig, fru Vos, jeg vil holde dig ret dyb.

167
00:25:51,256 --> 00:25:54,511
Sørg for at trykke på aftrækkeren, når du er færdig.

168
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Og hvad fanden betyder det?

169
00:25:57,360 --> 00:25:59,360
Fortsæt.

170
00:26:13,877 --> 00:26:14,877
Ok...

171
00:26:15,303 --> 00:26:18,110
Interface aktiveret, og vi er ved fuld kraft.

172
00:26:18,181 --> 00:26:20,446
Det kunne være et noget brat spring.

173
00:26:20,491 --> 00:26:21,991
Bare gør det.

174
00:26:22,259 --> 00:26:23,259
Som du ønsker.

175
00:31:08,403 --> 00:31:11,198
Kan du varme vandet op for mig?

176
00:31:12,287 --> 00:31:14,287
Sikker.

177
00:31:26,091 --> 00:31:28,091
Du har en god parfume.

178
00:31:28,696 --> 00:31:30,696
Jeg har brug for et brusebad.

179
00:31:39,868 --> 00:31:42,868
Du er ikke i godt humør i dag.

180
00:31:44,743 --> 00:31:46,383
Har du set mine kosttilskud?

181
00:31:46,689 --> 00:31:47,689
kosttilskud?

182
00:31:49,000 --> 00:31:52,675
Der var proteiner
i en kasse.

183
00:31:52,906 --> 00:31:58,309
Jeg skal lave damiana te.
Du vil kunne lide det, det er et antidepressivt middel.

184
00:31:59,846 --> 00:32:01,846
Jeg har ikke set dem.

185
00:32:05,063 --> 00:32:07,408
Jeg hørte dig ikke komme tilbage i går aftes.

186
00:32:07,715 --> 00:32:11,275
Jeg har ikke været i stand til at tage et fly før.
Jeg har næsten ikke sovet noget.

187
00:32:11,539 --> 00:32:13,527
Hvordan var din tur?

188
00:32:14,200 --> 00:32:17,928
Enestående ... demonstrationen af det nye
programmet var imponerende.

189
00:32:18,055 --> 00:32:21,334
Han kunne godt lide byggespillet i Ebonics.

190
00:32:21,897 --> 00:32:24,197
Hvordan gik resten af ​​skiftet?

191
00:32:27,742 --> 00:32:29,742
Hvad er der galt med dig i dag?

192
00:32:31,018 --> 00:32:32,518
Hvad mener du?

193
00:32:33,131 --> 00:32:34,631
Hvad mener du?

194
00:32:35,660 --> 00:32:36,796
Du er ikke...

195
00:32:45,192 --> 00:32:47,478
Du er mærkelig med mig.

196
00:34:20,908 --> 00:34:21,908
Godmorgen.

197
00:34:22,027 --> 00:34:22,927
Mr. Tate.

198
00:34:23,165 --> 00:34:28,627
I denne uge vil jeg have den på gardiner og skodder.
Guiden er allerede på din station.

199
00:34:31,221 --> 00:34:32,221
Tate.

200
00:34:32,309 --> 00:34:35,797
Jeg har gjort det.
Jeg kneppede hende, og det var utroligt.

201
00:34:36,813 --> 00:34:37,813
Gjorde du det?

202
00:34:37,955 --> 00:34:41,226
Du ved, hvordan disse østkystpiger er.

203
00:34:41,281 --> 00:34:44,281
Foi revoltante, umenneskelige og e nunca serei perdoado.
Det var oprørende, umenneskeligt.

204
00:34:45,358 --> 00:34:51,280
Og dig? Det lykkedes dig at finde tiden
at have det sjovt på et parallelt projekt?

205
00:34:53,311 --> 00:34:55,811
Nej, nej, Eddie, hvad siger du?

206
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
God dreng.

207
00:34:57,186 --> 00:35:02,208
Jeg har altid troet, det var din pligt
moral har sex med chefens datter.

208
00:36:30,857 --> 00:36:32,689
Brune gardiner.

209
00:36:33,866 --> 00:36:35,866
Ringfatninger.

210
00:36:37,321 --> 00:36:38,370
Standard bar.

211
00:36:44,725 --> 00:36:45,725
Ikke synligt.

212
00:36:51,526 --> 00:36:56,076
Gennemsigtige skodder.

213
00:36:57,430 --> 00:36:58,430
Hvidt stof.

214
00:37:20,783 --> 00:37:22,783
Er der noget galt, hr. Tate?

215
00:37:25,868 --> 00:37:27,868
Du går frem som en snegl.

216
00:37:28,296 --> 00:37:29,517
Fokus.

217
00:37:30,899 --> 00:37:31,899
Undskyld.

218
00:37:37,106 --> 00:37:40,606
Gennemsigtige gardiner.

219
00:37:43,134 --> 00:37:45,134
Bar ikke synlig.

220
00:39:48,189 --> 00:39:52,189
Vos, tilslut venligst.

221
00:39:56,159 --> 00:39:57,159
Jeg er her.

222
00:39:58,064 --> 00:39:59,564
Hvad skete der?

223
00:40:01,072 --> 00:40:02,800
Hvad mener du?

224
00:40:02,895 --> 00:40:05,895
Dine niveauer var for høje, og jeg kunne ikke finde dig.

225
00:40:07,465 --> 00:40:08,965
Intet.

226
00:40:09,525 --> 00:40:12,647
Jeg var på stedet, jeg kunne ikke svare.

227
00:40:12,764 --> 00:40:16,375
- Var du i Zoothroo?
- Ja.

228
00:40:16,795 --> 00:40:21,793
Jeg er lige startet på min nuværende vagt.
Alt virker helt normalt.

229
00:40:22,288 --> 00:40:24,788
Ingen interferens.

230
00:40:25,606 --> 00:40:27,426
Jeg forstår det ikke.

231
00:40:28,000 --> 00:40:30,523
Måske skal du tale med den nye tekniker.

232
00:40:30,672 --> 00:40:33,172
Han ville nok tage et kig på betjeningen.

233
00:40:33,470 --> 00:40:38,941
Niveauerne blev skitseret. Jeg får Dr. Mel til at gøre det
en dybere analyse.

234
00:40:39,103 --> 00:40:46,222
Men jeg vil have dig til at fortælle mig, hvis
læg mærke til noget, hvad som helst.

235
00:40:46,907 --> 00:40:48,907
Vi har ikke råd
ingen fejl denne gang.

236
00:40:49,500 --> 00:40:52,500
Bare rolig, jeg har alt under kontrol.

237
00:40:58,072 --> 00:41:00,841
Hej, Tate.
Alt godt?

238
00:41:01,706 --> 00:41:03,396
Ja hvorfor?238

239
00:41:03,923 --> 00:41:06,030
De siger du er..

240
00:41:07,000 --> 00:41:08,885
løb væk fra stedet.

241
00:41:09,547 --> 00:41:11,705
- Du ser ikke godt ud.
- Jeg har det fint.

242
00:41:12,637 --> 00:41:14,137
Hvis du siger det.

243
00:41:14,644 --> 00:41:20,031
Nogle af os vil ringe for at forhandle på lørdag.
Og jeg er sikker på, at dit navn står højt på listen.

244
00:41:20,182 --> 00:41:23,459
Men du kan vel ikke lide chefen.

245
00:43:04,047 --> 00:43:08,477
- Hvor har du været?
- Jeg ved det ikke undskyld.

246
00:43:08,572 --> 00:43:12,261
Jeg glemte, at vækkeuret var slukket
og jeg skulle komme for sent på arbejde.

247
00:43:12,467 --> 00:43:14,467
Du kunne have skrevet til mig.

248
00:43:15,246 --> 00:43:17,655
Jeg ville ringe til politiet.

249
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
Undskyld.

250
00:43:26,985 --> 00:43:28,758
Kom og lav en linje med os.

251
00:43:32,203 --> 00:43:35,983
Jeg ser dig godt, Collin, en pragt.

252
00:43:36,073 --> 00:43:40,075
- Stop det. - Du behøver ikke stoppe.
Jeg siger til dig, hvis du skal stoppe.

253
00:43:40,189 --> 00:43:44,347
Nå, jeg behøver ikke at opføre mig godt,
det er en del af min skide natur.

254
00:43:44,456 --> 00:43:48,308
Lad os fejre Moiras forfremmelse til Zoothroo.

255
00:43:49,297 --> 00:43:51,784
- Sig ikke noget?
- I Zoothroo?

256
00:43:52,500 --> 00:43:53,892
Glad for at møde dig.

257
00:43:54,132 --> 00:43:55,132
Vi kender allerede hinanden.

258
00:43:55,679 --> 00:43:57,679
Det var ikke et tilsyneladende mindeværdigt møde.

259
00:44:00,500 --> 00:44:01,753
Hvornår starter du?

260
00:44:01,805 --> 00:44:02,805
I går.

261
00:44:03,289 --> 00:44:05,162
Ava fortalte mig, at du er
nedenunder.

262
00:44:05,317 --> 00:44:08,968
- Hvorfor vil du have det job?
- Avas far gav ham den.

263
00:44:09,592 --> 00:44:11,374
Din far er sadist.

264
00:44:11,576 --> 00:44:14,576
Lige på gulvet, hvor medarbejderne
de er mere udnyttede.

265
00:44:15,272 --> 00:44:21,793
Min far har for vane at underkaste sig
mine drenge til disse prøver.

266
00:44:22,737 --> 00:44:24,355
I dette tilfælde...

267
00:44:24,388 --> 00:44:28,888
Jeg kender de psykiske ar
Colins vilje bevise hans uskyld.

268
00:44:29,572 --> 00:44:37,097
Undskyld, Ava, men hvorfor siger du det ikke til den gamle mand
for at kneppe, og så går du?

269
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Colin?

270
00:44:43,542 --> 00:44:45,042
Hvem er det her?

271
00:44:49,178 --> 00:44:53,178
Jeg gætter på, at hans sind skal væk et sted
tid efter at have krænket andres liv.

272
00:44:53,323 --> 00:44:57,671
Seriøst, hvor mange fisser ser du hos
arbejder jeg hver dag? - Reeta...

273
00:44:57,813 --> 00:45:01,513
Nå ... jeg kan kun forestille mig
de ting, han ser derovre.

274
00:45:02,000 --> 00:45:07,296
Jeg onanerer hver dag foran webcam.
Jeg vil vædde på, at de også kender mærket på min vibrator.

275
00:45:07,596 --> 00:45:10,196
Vi ved og...
nu kan du stoppe.

276
00:45:22,432 --> 00:45:23,932
Undskyld.

277
00:45:24,476 --> 00:45:25,476
Hvad laver du?

278
00:45:25,777 --> 00:45:26,977
Jeg tørrer mine hænder.

279
00:45:28,287 --> 00:45:29,287
Jeg savnede dig.

280
00:45:30,803 --> 00:45:34,832
Kan vi blive venner igen?
Ava er ligeglad.

281
00:45:35,106 --> 00:45:37,106
Ja sikkert.

282
00:45:37,848 --> 00:45:38,848
Godt.

283
00:45:41,448 --> 00:45:44,448
Jeg ringer til dig, når jeg kommer tilbage fra Chicago.

284
00:46:24,160 --> 00:46:27,660
Undskyld, jeg tænkte ikke
de ville være blevet så længe.

285
00:46:28,139 --> 00:46:29,139
Det er lige meget.

286
00:46:39,391 --> 00:46:41,912
Hvad sker der for dig?

287
00:46:45,336 --> 00:46:46,836
Jeg har det fint.

288
00:46:48,656 --> 00:46:51,156
Jeg er bare træt.

289
00:46:52,771 --> 00:46:54,471
Og for dette?

290
00:46:57,159 --> 00:47:00,340
Du virker så nede på det seneste.

291
00:47:02,000 --> 00:47:06,888
Jeg var bange for, at jeg havde gjort noget.
Du behøver ikke beholde dette job, hvis det ikke er godt for dig.

292
00:47:07,622 --> 00:47:12,122
Jeg har det fint.
Jeg sværger, jeg har det godt.

293
00:47:19,234 --> 00:47:21,579
Godt svar...

294
00:47:21,921 --> 00:47:23,237
jeg mener...

295
00:47:24,145 --> 00:47:26,111
Fuck!

296
00:47:27,205 --> 00:47:29,205
Fuck, Colin!

297
00:47:30,147 --> 00:47:35,391
Det er ikke nødvendigt at tale om det, men nogle gange er det svært,
Jeg beder ikke om meget...

298
00:47:35,504 --> 00:47:38,924
Bare normal kommunikation.
- Ava.

299
00:47:42,455 --> 00:47:45,455
Jeg falder fra hinanden.

300
00:47:46,683 --> 00:47:48,683
Jeg elsker dig.

301
00:47:52,229 --> 00:47:53,729
Jeg elsker også dig.

302
00:49:38,315 --> 00:49:39,315
Bjælke.

303
00:49:41,163 --> 00:49:43,134
Girder svar venligst.

304
00:49:44,340 --> 00:49:46,997
- Vos, situation?
- Normalt

305
00:49:47,860 --> 00:49:50,045
Jeg tager kontrol over kroppen.
Hvad med Melis?

306
00:49:50,286 --> 00:49:54,276
Analysen er ikke entydig,
meget mærkeligt.

307
00:49:55,500 --> 00:49:57,388
Vær ikke så bekymret.

308
00:49:57,616 --> 00:50:02,352
Jeg ville bare tjekke gæsten,
nu føler jeg det ... perfekt.

309
00:50:05,022 --> 00:50:08,917
Desuden er Parses middag i aften
og jeg er ude om 24 timer.

310
00:50:09,183 --> 00:50:10,924
<i> Okay.

311
00:50:11,622 --> 00:50:18,578
<i> Jeg vil have dig til at genkalibrere, justere på:
131451280R

312
00:51:17,016 --> 00:51:25,677
Walter Benjamin skrev engang:
"Kedsomhed er fuglen, der udruger erfaringens æg"

313
00:51:25,809 --> 00:51:35,786
Mine kære venner og allierede, jeg vil gerne starte
aftenen siger ... at du keder dig.

314
00:51:36,584 --> 00:51:38,086
jeg keder mig...

315
00:51:38,938 --> 00:51:42,738
... fordi I alle er så ... perfekte.

316
00:51:43,081 --> 00:51:47,267
Og vores drift er blevet så ... perfekt.

317
00:51:47,517 --> 00:51:52,694
Og jeg havde ikke noget at gøre,
intet at bekymre sig om.

318
00:51:53,213 --> 00:51:55,903
Og i min kedsomhed,

319
00:51:56,286 --> 00:52:05,337
Jeg lavede en yngel og heraf kommer det næste
fase i udviklingen af vores arbejde.

320
00:52:06,021 --> 00:52:06,902
Til kedsomhed!

321
00:52:07,315 --> 00:52:08,432
Til kedsomhed!

322
00:52:24,423 --> 00:52:28,149
- Er du klar?
- Ja, hvorfor skulle jeg ikke?

323
00:52:28,228 --> 00:52:31,507
Du ved, jeg elsker min far,
men det er grusomt.

324
00:52:31,622 --> 00:52:37,263
- Han er en fantastisk mand.
- Det er det ikke. Jeg ved ikke engang om han er et menneske.

325
00:52:37,649 --> 00:52:42,646
Jeg synes, det er en kæmpe bunke kød
der lever af elendighed.

326
00:52:56,064 --> 00:52:57,468
Pave?

327
00:52:58,265 --> 00:53:01,245
Skat, hvilken dreng tog du med hjem.

328
00:53:01,449 --> 00:53:04,096
- Godaften, hr. Parse.
- Ja...

329
00:53:05,496 --> 00:53:09,798
Vi talte om psykologi
af fiasko som far.

330
00:53:09,888 --> 00:53:14,520
Du begynder at acceptere det, når du indser det
at der ikke er noget du kan gøre ved det.

331
00:53:14,964 --> 00:53:17,367
Selv hr. Oiko har døtre.

332
00:53:17,622 --> 00:53:19,478
- Alex.
- Collin.

333
00:53:19,636 --> 00:53:21,594
Collin arbejder for mig nu.

334
00:53:21,656 --> 00:53:28,155
Ja, jeg... jeg fik ham et job, der
forhåbentlig vil det ikke gå ud over dets muligheder.

335
00:53:28,209 --> 00:53:30,938
Har du det godt, Collin?

336
00:53:31,451 --> 00:53:34,333
- Alt godt. Tak.
- Meget godt.

337
00:53:34,482 --> 00:53:38,379
Sig til, hvis det bliver for svært for dig.

338
00:53:50,071 --> 00:53:52,306
Jeg har brug for en drink.

339
00:53:53,240 --> 00:53:55,308
Vent her.
Jeg kommer straks tilbage.

340
00:54:47,317 --> 00:54:49,658
- Jeg er på stedet.
- Nå.

341
00:54:51,386 --> 00:54:53,655
Jeg vil have det til at starte i aften
et skænderi med Parse.

342
00:54:54,417 --> 00:54:58,396
Bliv smidt ud af festen.
Noget åbenlyst.

343
00:54:58,839 --> 00:55:03,646
Og senere kommer du tilbage, og lad os gøre arbejdet færdigt.
Alt klart?

344
00:55:31,026 --> 00:55:32,799
- Er du okay?
- Åh undskyld...

345
00:55:36,008 --> 00:55:39,150
- Vil du have en drink til?
- Nej, det er okay.

346
00:56:26,943 --> 00:56:28,690
Kan jeg hjælpe dig?

347
00:56:28,925 --> 00:56:32,371
Jeg har en fornemmelse af, at du skylder mig en undskyldning.

348
00:56:32,601 --> 00:56:34,342
Ah! Og hvorfor?

349
00:56:34,777 --> 00:56:36,426
Jeg har en fornemmelse.

350
00:56:39,367 --> 00:56:43,587
Folkens, min kommende svigersøn.

351
00:56:45,515 --> 00:56:51,023
Så har vi en samtale, Collin
hvorfor knepper du ikke dig selv i et hjørne?

352
00:56:51,076 --> 00:56:52,916
Gør det for mig.352

353
00:56:54,767 --> 00:56:58,699
Jeg vil kun gå væk, når Ava
han vil have suget min pik ordentligt.

354
00:57:06,875 --> 00:57:07,790
Det er nok....

355
00:57:12,564 --> 00:57:14,858
Tror du, du kan træde på mig?

356
00:57:15,026 --> 00:57:16,961
Jeg er en kæmpe!

357
00:57:17,014 --> 00:57:19,302
Jeg er en forbandet kæmpe!

358
00:57:19,471 --> 00:57:23,461
- Få ham væk herfra.
- Fuck dig, tæve!

359
00:59:11,983 --> 00:59:12,841
Shit.

360
00:59:15,306 --> 00:59:19,844
- Jeg tror ikke, jeg kan tage hjem i aften.
- Bliv her.

361
00:59:20,964 --> 00:59:24,166
Dit værelse venter bare på dig.

362
00:59:25,408 --> 00:59:30,318
Ja men jeg tror ikke det hjælper.
Sådan en kold seng...

363
00:59:30,552 --> 00:59:33,427
Uudholdeligt.

364
00:59:36,481 --> 00:59:38,159
Jeg går i seng.

365
00:59:40,262 --> 00:59:44,148
Hvorfor knepper du ikke din mor i Dubai.

366
00:59:44,287 --> 00:59:46,565
"Dubai og farvel".

367
01:00:13,201 --> 01:00:15,470
Hvad laver du her?

368
01:00:22,431 --> 01:00:23,128
Dette er...

369
01:00:24,746 --> 01:00:25,919
Kom ud.

370
01:00:26,464 --> 01:00:28,645
Kom ud før jeg ringer til politiet.

371
01:00:31,201 --> 01:00:32,898
Hvorfor smider du mig ikke ud?

372
01:00:38,426 --> 01:00:39,603
Jeg er fuld.

373
01:00:44,521 --> 01:00:47,076
Jeg går i seng.

374
01:03:53,144 --> 01:03:55,382
Få mig ud.

375
01:04:06,148 --> 01:04:07,271
Fuck!

376
01:04:08,448 --> 01:04:09,171
Fuck!

377
01:04:10,448 --> 01:04:11,271
Fuck!

378
01:04:27,448 --> 01:04:28,971
Få mig ud!

379
01:04:29,894 --> 01:04:30,583
Få mig ud!

380
01:05:26,448 --> 01:05:27,968
Hvad skete der?

381
01:05:28,100 --> 01:05:29,339
Det er ved at dukke op.

382
01:05:29,365 --> 01:05:30,396
Nej.

383
01:05:41,945 --> 01:05:46,032
Der er fysisk skade på implantatet.

384
01:05:58,699 --> 01:05:59,822
Fuck!

385
01:07:05,971 --> 01:07:08,634
Din agent er stabil, men reagerer ikke.

386
01:07:08,761 --> 01:07:12,357
Det lader til, at det ikke har kunnet
at bevare kontrollen over gæsten.

387
01:07:12,802 --> 01:07:13,548
Hvad med Tate?

388
01:07:14,122 --> 01:07:15,545
Svært at sige.

389
01:07:15,850 --> 01:07:19,673
Nu sporer vi ham som den dominerende krop.
Men jeg ser, hvordan jeg kommer ud af situationen.

390
01:07:19,842 --> 01:07:24,199
Se om han kan finde vej
af returneringen og for at afslutte arbejdet.

391
01:07:24,259 --> 01:07:27,042
Der er allerede en vis grad af permanent skade.

392
01:07:27,276 --> 01:07:31,454
Jo længere det bliver, jo større er risikoen for din hjerne.

393
01:07:31,481 --> 01:07:32,772
Hun bliver inde.

394
01:08:34,967 --> 01:08:38,005
Mr. Tate,
Er det der?

395
01:08:38,075 --> 01:08:41,012
Vi bør sige to ord.

396
01:09:14,852 --> 01:09:16,290
Ja?

397
01:09:19,653 --> 01:09:22,013
Hej, hvad laver du her?

398
01:09:22,112 --> 01:09:24,810
Undskyld, for fanden...

399
01:09:25,248 --> 01:09:28,507
Jeg gjorde det, så du ved, vi kan være sammen.

400
01:09:28,713 --> 01:09:32,308
Ting? Hvad har du gjort?

401
01:09:32,902 --> 01:09:36,339
Jeg var ... jeg var vred.

402
01:09:37,797 --> 01:09:45,091
- De angreb mig, jeg forsvarede bare mig selv.
- Det du siger giver ingen mening, Colin.

403
01:09:45,494 --> 01:09:47,208
Jeg bliver hos Michael.

404
01:09:47,902 --> 01:09:49,010
Hvem er Michael?

405
01:09:52,351 --> 01:09:56,172
Fuck, du bløder.

406
01:09:56,493 --> 01:09:58,457
Sæt dig ned, kom så.

407
01:09:58,902 --> 01:10:00,076
Sæt dig ned.

408
01:10:06,095 --> 01:10:09,029
Åh ja, jeg faldt over at komme her.408

409
01:10:09,502 --> 01:10:10,557
Jeg bankede mit hoved.

410
01:10:11,122 --> 01:10:16,260
Ja, du bliver nødt til at tage på hospitalet, fordi
du har sandsynligvis en hjernerystelse.

411
01:10:17,082 --> 01:10:19,633
Nej, jeg har det fint.

412
01:10:20,855 --> 01:10:24,640
- Undskyld, hvis jeg skræmte dig.
- Bange?

413
01:10:26,957 --> 01:10:28,012
Her.

414
01:10:29,070 --> 01:10:32,813
Vil du have noget vand eller gin?

415
01:10:33,028 --> 01:10:35,681
Vand og gin, det er alt, hvad jeg har.

416
01:10:35,690 --> 01:10:37,748
Jeg var ved at gøre klar til at tage til lufthavnen.

417
01:10:39,881 --> 01:10:42,815
- Chicago?
- Hm, hmm.

418
01:10:43,311 --> 01:10:45,612
Vi burde mødes, når jeg kommer tilbage.

419
01:10:46,788 --> 01:10:49,301
Ava og jeg kæmpede.

420
01:10:49,774 --> 01:10:51,534
Kan jeg blive her?

421
01:10:52,318 --> 01:10:53,893
Jeg kan ikke tage hjem.

422
01:10:56,256 --> 01:10:57,311
Stakkels lille!

423
01:11:13,026 --> 01:11:14,315
Okay, to nætter.

424
01:11:16,198 --> 01:11:18,264
Lad nøglen ligge på skrivebordet, når du går ud.

425
01:11:20,328 --> 01:11:21,553
Jeg skal i bad.

426
01:11:21,858 --> 01:11:22,683
Tak.

427
01:11:41,366 --> 01:11:42,091
Skat.

428
01:11:44,596 --> 01:11:45,321
Skat.

429
01:11:49,877 --> 01:11:51,138
Selvfølgelig honning.

430
01:11:56,596 --> 01:11:57,613
Jeg er sulten.

431
01:12:01,305 --> 01:12:02,523
Absolut sulten.

432
01:13:06,596 --> 01:13:07,321
Colin?

433
01:13:36,055 --> 01:13:40,831
<i> Lad os nu komme til nyhederne om forholdene
af Johnathan Parse, som er stabil, men ...

434
01:13:40,831 --> 01:13:47,982
<i> det er endnu ikke bekræftet, hvad det har
tilbage med betydelig hjerneskade...

435
01:13:47,982 --> 01:13:52,475
<i> i et chokerende angreb, der efterlod Mr. Parse. </i>
i kritisk tilstand og dræbte sin datter.

436
01:13:52,475 --> 01:13:54,967
<i> Ambulancefolkene ankom lige i tide ... </i>

437
01:14:03,002 --> 01:14:04,760
Hvem er det?

438
01:14:05,798 --> 01:14:06,911
Hvem er det?

439
01:14:06,948 --> 01:14:09,571
Tate? Tate?

440
01:14:10,133 --> 01:14:11,357
Eddie?

441
01:14:11,591 --> 01:14:13,051
Kom så lad mig komme ind.

442
01:14:21,120 --> 01:14:23,405
Hej, se...

443
01:14:23,636 --> 01:14:26,979
Stakkels fyr...
- Hvad laver du her?

444
01:14:27,055 --> 01:14:29,887
Jeg hørte du havde en ulykke
og jeg kom for at se, hvordan du har det.

445
01:14:30,357 --> 01:14:32,712
- Hvordan vidste du, at jeg var her?
- Reeta ringede til mig.

446
01:14:33,212 --> 01:14:36,704
- Kender du Reeta?
- Selvfølgelig. Hej, giv mig en drink.

447
01:14:38,259 --> 01:14:39,464
Ja.

448
01:15:56,901 --> 01:16:01,822
Vos, Vos. Hej, lad os gå tilbage.

449
01:16:01,966 --> 01:16:10,921
Jeg har undertrykt gæsten, og vi vil have kontrol et stykke tid, men
vi skal bevæge os hurtigt, før effekten aftager.

450
01:16:13,166 --> 01:16:24,992
Hej, hej! Rolig, Girder sendte mig!

451
01:16:26,083 --> 01:16:28,514
- Bjælke?
- Jeg var undercover.

452
01:16:28,919 --> 01:16:35,484
Vidste du det ikke? Jeg er en samarbejdspartner,
Jeg var en del af aftalen. Her går vi.

453
01:16:44,568 --> 01:16:53,032
Her er den. Jeg har hørt meget om dig.
Den store Tasya Vos er en ære.

454
01:16:53,204 --> 01:16:57,543
- Jeg var stor fan af knivstik
af Elliot Matza. - Eddie?

455
01:17:02,915 --> 01:17:08,964
- Forud. Jeg kan ikke trykke på aftrækkeren.
- Åh, nej, nej. Jeg er kristen.

456
01:17:09,096 --> 01:17:12,835
Og så sagde Girder, at du skal være det
 du dræber Colin.

457
01:17:12,969 --> 01:17:18,467
En offentlig ting, ingen spørgsmål.
Jeg er her for at tage mig af dit hoved.

458
01:17:20,461 --> 01:17:22,808
Jeg har ikke fuldstændig kontrol i øjeblikket.

459
01:17:23,264 --> 01:17:28,695
Det er derfor, jeg er her.
Kom nu, vi har ikke meget tid.

460
01:17:42,127 --> 01:17:45,195
Okay. Her går vi.

461
01:17:45,901 --> 01:17:48,867
Lad os tjekke synkroniseringen først.

462
01:17:48,900 --> 01:17:52,756
Du vil se en række billeder.

463
01:17:52,935 --> 01:17:55,942
Se på dem og svar på mine spørgsmål.

464
01:17:56,119 --> 01:17:59,849
- Ser du en ræv eller en fugl?
- Ræv.

465
01:18:01,460 --> 01:18:04,281
- En fisk eller en slange?
- En fisk.

466
01:18:05,841 --> 01:18:09,393
- Mus eller hund?
- Mus.

467
01:18:09,889 --> 01:18:15,080
Godt. Se de rigtige dyr,
som de siger.

468
01:18:15,327 --> 01:18:19,497
Nu vil jeg lave en pulsanalyse.

469
01:18:19,717 --> 01:18:23,410
Du kan føle dig lidt utilpas, men
du skal blive ved med at trække vejret normalt.

470
01:18:23,727 --> 01:18:25,333
Parat?

471
01:21:10,895 --> 01:21:12,974
Eddie?

472
01:21:15,060 --> 01:21:15,594
Eddie?

473
01:21:17,532 --> 01:21:18,266
Eddie?

474
01:21:19,488 --> 01:21:20,834
Fuck.

475
01:21:23,886 --> 01:21:26,391
Åh, shit.
Nej...

476
01:22:28,425 --> 01:22:30,589
Hore.

477
01:22:35,565 --> 01:22:41,776
Du vil skyde.
Bare gør det.

478
01:22:43,578 --> 01:22:45,578
Bare gør det! Bare gør det!

479
01:23:32,478 --> 01:23:38,387
Hej skat.

480
01:23:41,238 --> 01:23:43,238
Skat.

481
01:23:51,522 --> 01:23:53,954
Hej skat...

482
01:23:56,809 --> 01:23:58,809
Skat.

483
01:24:00,893 --> 01:24:02,893
Hej skat.

484
01:24:37,310 --> 01:24:39,281
Ah, Michael.

485
01:24:41,331 --> 01:24:43,999
jeg sulter...

486
01:24:48,175 --> 01:24:50,175
jeg sulter...

487
01:25:25,658 --> 01:25:27,650
Hej.

488
01:25:29,382 --> 01:25:31,761
Hvad har du der?
- Et kort.

489
01:25:33,238 --> 01:25:38,578
- Et kort over hvad?
- Tag mig til et sted, jeg opdagede i går.

490
01:25:41,902 --> 01:25:45,106
- Hvad er dit navn?
- Vrede.

491
01:25:45,657 --> 01:25:46,832
Vrede.

492
01:25:48,572 --> 01:25:52,419
Jeg tror, ​​jeg mødte dig et sted.

493
01:25:56,303 --> 01:25:59,353
Er det dit hus?

494
01:26:00,710 --> 01:26:02,621
Vrede!

495
01:26:09,567 --> 01:26:11,305
Ja.

496
01:26:54,753 --> 01:26:58,523
- Michael?
- Ja?

497
01:26:58,875 --> 01:27:05,805
Jeg er en ven af ​​din kone.
Jeg er en ven af ​​Tas.

498
01:27:07,729 --> 01:27:09,941
- Jeg er meget ked af det...
- Hej.

499
01:27:10,255 --> 01:27:14,088
- Tas bor her ikke længere
- Jeg ved det ikke...

500
01:27:14,303 --> 01:27:19,434
- Han ville have mig til at fortælle dig noget, jeg kan...
- Måske senere, det er sent ...

501
01:27:20,639 --> 01:27:22,768
Hvor er det?
Hvor er din kone?

502
01:27:22,994 --> 01:27:26,126
Hvor er det? -Jeg sværger, jeg ved det ikke! -
Sæt dig ned, læg hænderne på bordet.

503
01:27:26,277 --> 01:27:30,268
- Hænderne på bordet! - Arbejde, jeg ved det ikke engang
hvis han stadig er i virksomheden.

504
01:27:30,374 --> 01:27:33,427
Kender du mig?
Kender du mig?

505
01:27:33,765 --> 01:27:38,546
Jeg har brug for at vide, hvad han gjorde ved mig, forstår du?

506
01:27:38,671 --> 01:27:44,132
Jeg er ked af det. Fortæl mig hvad det er
og måske kan jeg hjælpe dig.

507
01:27:45,534 --> 01:27:51,400
Har du nogensinde tænkt på din kone som et rovdyr?
Har du nogensinde set det sådan? - Jeg ved det ikke...

508
01:27:51,514 --> 01:27:54,528
Se ikke på mig.
Hold hovedet nede.

509
01:27:54,755 --> 01:28:01,474
- Har du nogensinde tænkt på parasitter,
med katte? - Ting?

510
01:28:01,641 --> 01:28:03,641
Tænk over det.

511
01:28:03,987 --> 01:28:13,169
En dag renser din kone kattebakken
og en orm kommer ind i den. Og denne orm ender i hans hjerne.

512
01:28:13,374 --> 01:28:18,736
Og så ender han med at have adgang
til hans ideer.

513
01:28:19,998 --> 01:28:24,853
Og så ved man ikke, om ideerne
de er dine eller ormen.

514
01:28:25,015 --> 01:28:33,808
Og det får dig til at gøre ting. Forfærdelige ting. Og så starter du
at forstå, at han ikke længere er den samme person.

515
01:28:33,995 --> 01:28:37,474
Han er ikke længere den person, han var.

516
01:28:37,807 --> 01:28:49,062
Start med at spørge dig selv, om du giftede dig med hende eller ormen.

517
01:28:52,376 --> 01:28:57,060
Ser du, forbandet tæve?
Jeg gør.

518
01:28:57,679 --> 01:28:59,891
Kom ud eller gør det!

519
01:29:13,798 --> 01:29:21,635
- Hvad laver du her?
- Tas. Jeg ledte efter dig.

520
01:29:21,839 --> 01:29:27,282
- Jeg ville tale.
- Hvorfor?

521
01:29:27,961 --> 01:29:33,061
- Hvad gjorde du ved mig?
- Færdig?

522
01:29:34,455 --> 01:29:39,760
- Du har kontrol.
- Nej.

523
01:29:40,667 --> 01:29:44,770
Jeg har aldrig haft kontrol over mig selv.

524
01:29:45,178 --> 01:29:49,016
Nu har du det.
Hvor er Ava?

525
01:29:55,479 --> 01:30:01,621
Hvor er din elskede?
Kan du huske?

526
01:30:03,308 --> 01:30:08,666
- Nej, det var ikke mig.
- Ja, det er det.

527
01:30:13,642 --> 01:30:20,895
Stakkels Michael.
Jeg elskede det.527

528
01:30:25,639 --> 01:30:28,104
Men jeg er ikke sikker på, det var mig.

529
01:30:32,955 --> 01:30:40,620
Jeg vil dræbe ham. Løs det hele
eller jeg sværger, jeg slår ham ihjel.

530
01:30:41,966 --> 01:30:48,181
Forward. Bare gør det.
Du får det hele tilbage.

531
01:30:54,363 --> 01:30:57,185
Det er, hvad du altid har ønsket dig.

532
01:32:13,294 --> 01:32:15,025
Få mig ud.

533
01:33:48,182 --> 01:33:51,215
Få mig ud.

534
01:35:19,429 --> 01:35:23,046
- Du skal holde en pause.
- Nej, lad os afslutte.

535
01:35:23,557 --> 01:35:25,362
Okay.

536
01:35:27,641 --> 01:35:36,980
Dette er min bedstefars pibe.
Han døde før jeg blev født. Min far gav mig den.

537
01:35:36,980 --> 01:35:41,648
Godt. Næste.

538
01:35:50,986 --> 01:36:00,265
Dette er også min. Jeg dræbte hende og beholdt hende
da jeg var pige.

539
01:36:02,685 --> 01:36:04,927
Meget godt.


